Ochrana osobních údajů

Kdo za zpracování odpovídá

Tento web provozuje David Bohmann, vlastník apartmánu Fuengirola Paradise, Avenida Carvajal 67, 29640 Fuengirola, Španělsko („my“). S jakýmkoli dotazem k ochraně osobních údajů pište na info@fuengirolaparadise.com.

Žádné cookies, žádné sledování

Tento web neukládá žádné cookies a nepoužívá analytické, reklamní ani sledovací nástroje. Netvoříme profily návštěvníků, a proto tu není ani lišta s cookies.

Kontaktní formulář a e-mail

Když použijete kontaktní formulář, obdržíme vaše jméno, e-mailovou adresu, zprávu a jazyk stránky, ze které jste ji odeslali. Zpráva se do naší schránky doručuje prostřednictvím služby Amazon Simple Email Service (AWS, region Frankfurt) a na našich serverech se nikde jinde neukládá.

Tyto údaje používáme pouze k odpovědi a v případě rezervace k přípravě vašeho pobytu. Právní základ: provedení opatření přijatých před případným uzavřením smlouvy na vaši žádost a náš oprávněný zájem odpovídat na dotazy (čl. 6 odst. 1 písm. b) a f) GDPR). Korespondenci mažeme, jakmile už není potřeba, nejpozději dva roky po vaší poslední zprávě, pokud nám zákon neukládá uchovávat ji déle.

Hosting a technické údaje

Web je hostován u Amazon Web Services (Amazon S3 a CloudFront). K doručení stránek AWS nutně zpracovává technické údaje, jako je vaše IP adresa a typ prohlížeče. Přístupové logy neuchováváme. AWS je naším zpracovatelem podle svých podmínek zpracování údajů; předávání mimo EU je kryto rámcem pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA (EU-US Data Privacy Framework) a standardními smluvními doložkami.

Mapa na stránce průvodce

Mapa na stránce průvodce načítá mapové podklady z OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Spojené království). Při zobrazení mapy odešle váš prohlížeč na jejich servery vaši IP adresu. Na toto spojení se vztahují zásady ochrany osobních údajů OSMF. Žádná jiná stránka z OpenStreetMap nic nenačítá.

Počasí a volné termíny

Informace o počasí a volných termínech získává náš vlastní server a zobrazují se přímo z tohoto webu. Váš prohlížeč kvůli nim nekontaktuje žádnou meteorologickou službu ani rezervační platformu. Data o počasí pocházejí z Open-Meteo.

Rezervace

Kliknutím na Rezervovat opouštíte tento web a pokračujete na naši rezervační stránku provozovanou společností Guesty. Guesty a její platební partner zpracovávají údaje o vaší rezervaci a platbě podle svých vlastních zásad ochrany osobních údajů; my dostáváme údaje o rezervaci, které potřebujeme k vašemu ubytování.

Vaše práva

Můžete nás požádat o přístup ke svým údajům, jejich opravu nebo výmaz, omezení zpracování a přenositelnost údajů a můžete vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu. Pište na info@fuengirolaparadise.com. Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu; ve Španělsku je to Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

Změny

Tyto zásady aktualizujeme, když se web změní. Poslední aktualizace: 5. října 2026.